Cela fait déjà plusieurs jours que Noriko navigue a bord de l'Exelion.

Lors d'un Warp, et a l'issu d'un tirage à la courte paille, elle doit sortir hors des quartiers réservés aux filles pour effectuer un gage.

C'est en se rendant au hangar réservé aux RX-7 qu'elle rencontre Smith Thoren, un pilote américain, qui a également fait les frais d'un jeu similaire chez les garçons.

Malheuresement pour eux le coach Ohta les surprend et leur impose une corvée de nettoyage des lentilles lasers du vaisseau. En effet quitter ses quartiers lors d'un Warp (ou passage en vitesse lumière) est formellement interdit par le réglement de bord !

Pendant que Noriko et Smith effectue le nettpyage, la flotte extraterrestre passe à des milliers de km du vaisseau Exelion, faisant vibrer son bouclier energétique.

Le commandant de l'Exelion décide alors de suivre la flotte ennemie en direction de Leaf 64, une superbe étoile semblable à notre soleil.

Mais à leur arrivée dans l'orbite de Leaf 64, le commandant ne reconnait plus la planête. A la place siege une affreuse étoile rouge ! Les aliens gravissent autour et brillent comme si ils se nourrisaient de l'énergie de la planète.

Pendant ce temps, dans le hangar des RX-7, Kasumi demande au coch Ohta de ne pas faire combattre Noriko dans l'espace, car elle n'a pas les capacités nécessaires à un combat aussi éprouvant.

Le coach refusant de démobiliser Noriko, Kasumi demande alors de ne plus faire équipe avec Noriko !

Or, au même moment Noirko se trouve être dans sa machine RX-7 en train de rattraper le retard dans son apprentissage du maniement du RX-7, du a sa mission avec Amano quelques jours auparavant (ou quelques mois pour les autres :) )

En entendant les paroles de Kasumi, Noriko est complêtement démoralisée, et ouvre par mégarde le cockpit de son engin !

Kasumi lui explique alors que cete séparation est pour son bien, puis s'en va !

Noriko, désespérée, va voir Smith et lui explique son problème. Ce dernier n'ayant pas d'équipier, lui propose de faire équipe avec elle. Noriko n'en revient pas et elle accepte avec joie !

Le commandant décide de lancer l'offensive ! Les Rx-7 doivent donc combattre les aliens par équipe de 2.

Noriko et Smith se retrouve donc en première ligne pour la baptème du feu de Noriko !

Lors du combat, Noriko est tétanisée, car elle a du mal a voir son ennemi et manque encore de pratique ! Aussi est-elle incapable de couvrir Smith comme il était prévu !

Ainsi, lorque l'ennemi disparait de son radar, Noriko n'entend plus la voix de Smith, ce qui la rend très anxieuse !

Pendnat ce temps, le commandant décide de retirer les troupes et d'effectuer un Warp pour se dégager du système planétaire de Leaf 64, qui semble avoir été infectée par les aliens.

De retour au vaisseau, Noriko attend le retour de Smith, en vain ....

Pendant les préparatifs de passage en Warp, Noriko ne peut s'empêcher de penser à son coéquipier et de s'en vouloir de ne pas avoir pu le protéger comme il se devait !

En se baladant dans les couloirs vides de l'Exelion , durant le Warp, Noriko découvre la tête d'un gigantesque robot, que semble admirer le coach Ohta. Noriko court vers ce dernier en pleurant et en maudissant sa faiblesse vis à vis de Smith et de ses adversaires.

Elle demande également au coach de faire d'elle une pilote aussi brillante et forte que Kasumi pour éviter qu'un drame comme celui qui est survenu plusieurs heures auparavant ne recommence.