Noms français | Noms US | Noms japonais |
01 - Dorothée rencontre les Munchkins | 01 - Dorothy and the tornado | |
02 - Dorothée se fait un ami | 02 - Yellow road | |
03 - La route de briques jaunes | 03 - Departure to hope | |
04 - En route pour la cité d'émeraudes | 04 - The difficult road | |
05 - La reine des souris des champs | 05 - Black flower | |
06 - Enfin la cité d'émeraudes | 06 - Emerald palace | |
07 - La requête du magicien | 07 - Witch of the West | |
08 - La méchante sorcière de l'Ouest | 08 - Winky's battle | |
09 - Les pouvoirs magiques de Dorothée | 09 - Witch's castle | |
10 - La fin de la sorcière | 10 - After the shoes | |
11 - Mombi, Tip et la coiffe d'or | 11 - Monbi and Chip | |
12 - De retour à la cité d'émeraudes | 12 - New king | |
13 - Le secret du magicien | 13 - Identity of the Great king of Oz | |
14 - La bonne volonté du faux magicien | 14 - Left behind | |
15 - Le voyage vers le Sud | 15 - To the south | |
16 - Glinda la bonne sorcière | 16 - Witch Grinda's castle | |
17 - Le retour à la maison | 17 - Grinda | |
18 - Dorothée revoit le magicien | 18 - Kansas | |
19 - De nouveau au pays d'Oz | 19 - Back to Oz | |
20 - La fuite de chez Mombi | 20 - Chip is a father | |
21 - L'attaque de la générale Gingembre | 21 - General Ginger | |
22 - La fuite de la cité d'émeraudes | 22 - Scarecrow king runs away | |
23 - Le bûcheron vient à la rescousse | 23 - The woodcutter's a king | |
24 - Les terribles pouvoirs de Mombi | 24 - Monbi's magic | |
25 - Pris au piège au palais ! | 25 - Join strength | |
26 - La fuite magique | 26 - Gump | |
27 - Glinda accorde son aide | 27 - Seeking help | |
28 - La cité d'émeraudes envahie | 28 - Back to Emerald | |
29 - Mombi essaie de rouler Glinda | 29 - Monbi the witch? | |
30 - Ozma la princesse d'Oz | 30 - Chip's secret | |
31 - Tic Tac l'homme mécanique | 31 - Dorothy and Tic-tac | |
32 - Le prince kidnappé | 32 - Castle Langdia | |
33 - | 33 - Desert journey | |
34 - La poule bavarde | 34 - Hen of the desert | |
35 - Les monstres de pierre | 35 - Edge of Oz | |
36 - Le royaume souterrain des Nomes | 36 - Gnome of the underworld | |
37 - L'horrible jeu de devinette | 37 - The king's problem | |
38 - Dorothée gagne au jeu de roi | 38 - The king's favorite thing | |
39 - Le secret de la peur des Nomes | 39 - Scary room | |
40 - Le roi des Nomes tend un piège | 40 - In search of the light | |
41 - Sauvés par le soleil | 41 - Back to the surface | |
42 - Le roi des Nomes prépare sa revanche | 42 - The gnome's counterattack | |
43 - Le secret de la princesse d'Ozma | 43 - Secret of Emerald | |
44 - Les soldats de papier | 44 - Land of Chokkinpet | |
45 - Le monstre grognon se joint aux Nomes | 45 - Harvest in Oz | |
46 - Le puits de l'éternel oubli | 46 - Spring of forgetfulness | |
47 - Les Nomes sont en marche | 47 - Bakekubi goes on a rampage | |
48 - Le roi reçoit de l'aide | 48 - Guff becomes a good person | |
49 - Le couronnement d'Ozma | 49 - Coronation | |
50 - L'attaque des Nomes | 50 - Victory of the gnome king | |
51 - Dorothée et ses amis défendent le palais | 51 - Dorothy keeps fighting | |
52 - Tout est bien qui finit bien | 52 - Back to Kansas | |