YusukeTeam aujourd'hui c'est :
224 Anime Wallpapers, 4022 Paroles/Lyrics, 1464 fiches séries Manga / Anime, 1297 Skins Winamp, 1982 icones manga, des partitions de musique, 8 YusukeTeam compils, des articles complets, etc...
Articles Manga
  Angel Sanctuary
  Gunbuster
  Hellsing
  Inu Yasha
  Laputa
  Memories
  Nadia.yusuketeam.com
  Nausicaa
  Noir
  Rahxephon
  Tsukasa Hojo
  Vampire Miyu
  Wolf's Rain
  Et vous?
Fonds d'écran
  224 Anime Wallpapers
Série Database
  Voir les 1464 séries
  Full Metal Alchemist
  Cowboy Bebop
  Naruto
  Wolf's Rain
  Bleach
  YDB, le logiciel!
Musique
  4022 Paroles/Lyrics
  98 Partitions
  YusukeTeam Compil'
Bonus
  1297 Skins Winamp
  8 Skins ICQ
  1982 Icônes de bureau
  Humour
Bons Liens
Chantez vos chansons d'animation jap' préférées



Séries :   1 à C  |  D à F  |  G à I  |  J à L  |  M à O  |  P à R  |  S à U  |  V à Z  | 
Rechercher : Sur :
     D.N.Angel D4 Princess Da Capo Daa!Daa!Daa! Dancing Blade Dangaizer 3 Darkstalkers Denei Shoujo Ai / Video Girl Ai Densetsu no Yuusha Da Garn Detatoko Princess Devilman Lady Di Gi Charat Digimon
    Série : Di Gi Charat
    Titre : Twinkle Dream
    Di Gi Charat - Twinkle Dream
    Di Gi Charat & Petit Charat song

    Vocals: Sanada Asami & Sawashiro Miyuki



    Romaji Lyrics

    Dejiko: mou nakanai to yakusoku
    shita no ni naze ka
    kyo wa setsunakute
    samishikute sora wo
    miyagete iru yo

    Puchiko:natsukashii (yaku) ga ki
    bereke no iki cho wa
    yasashisa ni
    michite kuru sete no
    mi wo ideshite

    Dejiko: konna ni chiisakute
    kowaresou na
    yume de mo ii yo ne
    atatametetai

    Isshoni: twinkle dream kitto ashita wa
    suteki na koto matte iru
    sotto mune ni
    mai orite kita
    hoshi no kakera
    I wish upon a star

    Dejiko: tameiki bakari
    kazoechau dame dame
    utsunu kazuni
    ippo tsuzu kanaete yukou yo ne
    mai no ko wo

    Puchiko:ame no furu yoru wa
    mienakute mo
    sora no kanatate
    yume wa kagayaku

    Isshoni: twinkle dream
    namida wo fuite
    aruki daseru kitto mata
    kono chiisana
    mune ni ippai
    yume wo daite
    I wish upon a star

    Isshoni: twinkle dream
    soshite itsuka wa
    kono uchuu no katasumi de
    sou ka(e) yori kagayaite itai
    kitto kitto
    I wish upon a star



    English Translation

    I promised not to cry anymore,
    But why?
    Today it feels lonely, it feels sad.
    And I'm looking up at the sky.

    .
    .
    .
    .

    Like this happens
    Little break...
    Even it's just dream,
    I want to warm you.

    Twinkle dream
    I'm waiting for wonderful things
    Which will happen tomorrow, surely.
    In deep of my heart,
    I wish upon every falling piece of star
    I wish upon a star

    I'm always sighing...
    No no! Why i'm counting?
    It's endless figure...
    Let's wish, by little steps.
    And every little child too.

    In rainy evening,
    even if I can't see,
    My dream is shining
    in the sky.

    Twinkle dream, teardrops are falling
    And I'm walking, surely.
    This little heart is filling...
    Free you dream!
    I wish upon a star

    Twinkle dream
    And, someday
    In this corner of space
    I want to shine too
    Surely, surely.
    I wish upon a star.


    Jeu de dinofight !
    Random Skin


    Shamanic Princess
    Entre nous
      FORUM
      Chan IRC
      Portail de Liens
      Linker ce site
      Le Livre d'Or
    Random Série


    Tenbatsu Angel Rabbie [OAV]
    Aide
      Accueil / Recherche
      Tutoriaux
      E-Mail