| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Le cadeau de Noël | 01 - One warm evening, a visitor | |
| 02 - Les âmes des choses et des animaux | 02 - Sing! Dance! The merry fairies | |
| 03 - Le secret des ténèbres | 03 - The forest of darkness is full of mysteries | |
| 04 - La reine de la nuit | 04 - Guardian of the dark, queen of the night | |
| 05 - Le couloir de la peur | 05 - Good evening, ghost | |
| 06 - Des oiseaux armés | 06 - The birds who grasped freedom | |
| 07 - Bienvenue dans le monde des désastres | 07 - Welcome to the land of sickness | |
| 08 - Le pays du souvenir | 08 - The land where time has stopped | |
| 09 - Un bonheur arrive si vite | 09 - A happiness a little too full of itself | |
| 10 - L'amour maternel | 10 - Pleased to meet you, motherly love | |
| 11 - Le secret du château | 11 - Secret of the palace of the night | |
| 12 - Un désert sans oasis | 12 - Desert with no oasis | |
| 13 - Le monde des illusions | 13 - Mechanical blue bird | |
| 14 - Rendez-vous avec l'au-delà | 14 - Invitation to the graveyard | |
| 15 - Les animaux | 15 - Revolt of the animals!! | |
| 16 - Les descendants | 16 - Children who are yet to be born | |
| 17 - Départ pour l'avenir | 17 - I'm now being born... | |
| 18 - Le pays de l'or | 18 - The land of gold is full of dreams! | |
| 19 - L'île perdue | 19 - Giant of the isle of topsy-turvy | |
| 20 - Dans les profondeurs de la mer | 20 - Deep sea is the gathering place of demons | |
| 21 - La déception | 21 - Devil-inhabited mansion | |
| 22 - Le sentier de la peur | 22 - Face-off against the queen of the night | |
| 23 - Les monstres diaboliques | 23 - Fight the beast! Mother's life in the balance | |
| 24 - Échec à la reine | 24 - Break through the demon's trap | |
| 25 - La séparation | 25 - Queen of night, dead at dawn | |
| 26 - Adieu, l'oiseau bleu | 26 - Where are you going, blue bird? | |
