| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Gain et Gainer | 01 - Gain and Gainer | 01 - Gein to Geinaa |
| 02 - Payer sa dette | 02 - Repayment | 02 - Kari wa Kaesu |
| 03 - Des super pouvoirs explosifs! | 03 - Explosion! Overskill | 03 - Sakuretsu! Oobaasukiru |
| 04 - Victoire! Tu as le goût d'un baiser | 04 - The Taste of Victory is the Taste of a Kiss | 04 - Shouri no Aji wa Kisu no Aji |
| 05 - Les yeux tournés vers la Sibérie | 05 - Eyes Shining Toward Siberia | 05 - Shiberia ni Hikaru Me |
| 06 - L'assassin de la Saint Reagan | 06 - Saint Reagan's Assassin | 06 - Sento Reegan no Shikaku |
| 07 - Le roi du chemin de fer, Kizz Mund | 07 - The Railroad King, Kizz Munt | 07 - Tetsudou Ou Kizzu Munto |
| 08 - La course de relais de l'enfer | 08 - A Hellish Relay Race | 08 - Jigoku no Ekiden |
| 09 - Donnez-vous à fond, Mme Adette! | 09 - A Hard Struggle! Adett, the Teacher | 09 - Funtou! Adetto-sensei |
| 10 - Assam l'impitoyable | 10 - Asham's Tenacity | 10 - Asuhamu no Shuunen |
| 11 - On ne vole pas les larmes | 11 - Tears Can't Be Stolen | 11 - Namida wa Nusumenai |
| 12 - L'attaque du colosse | 12 - An Attack Over Enormous Stone Columns | 12 - Kyodai Reseki no Koubou |
| 13 - Les larmes de Brunehilde | 13 - Brunhilde's Tears | 13 - Buryunhirude no Namida |
| 14 - L'apparition du Dominator | 14 - The Apparition, Dominator | 14 - Henge Domineetaa |
| 15 - Entre le Diamant et le Magma | 15 - Between the Schedule and Magma | 15 - Daiya to Maguma no Aida |
| 16 - Un rude combat pour la section Adette | 16 - A Tough Fight, Adett Squad | 16 - Funsen, Adetto Tai |
| 17 - Un monde sans mensonges | 17 - A World Without Lies | 17 - Uso no Nai Sekai |
| 18 - La fragilité de l'épée | 18 - The Sword's Fragility | 18 - Yaiba no Morosa |
| 19 - Le cauchemar de Lionnetta | 19 - Leonetta's Nightmare | 19 - Rionnettaa no Akumu |
| 20 - Victoire à Katezu | 20 - Defeated at Katezu | 20 - Katezu de Kattezu |
| 21 - L'ombre de L'Overman | 21 - Overman's Darkness | 21 - Oobaaman no Yami |
| 22 - Cristal d'Agate | 22 - The Agato Crystal | 22 - Agato no Kesshou |
| 23 - La résurrection de L'Over-Devil. | 23 - Overdevil Revival | 23 - Fukkatsu no Oobaadebiru |
| 24 - Overmax! | 24 - Overmax | 24 - Oobaamakkusu |
| 25 - Dans la glace. | 25 - Inside the Ice | 25 - Koori no Naka de |
| 26 - Gain Over | 26 - Gain Over | 26 - Gein Oobaa |
