| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Le monde des Outlaws | 01 - Outlaw World | |
| 02 - L'étoile des désirs | 02 - Star Of Desire | |
| 03 - Dans l'espace brûlant | 03 - Into Burning Space | |
| 04 - Glace en fusion | 04 - When The Hot Ice Melts | |
| 05 - Toutes griffes dehors | 05 - Beast Girl, Ready To Pounce | |
| 06 - L'assassin magnifique | 06 - Beautiful Assassin | |
| 07 - Menace sournoise | 07 - Creeping Evil | |
| 08 - Départ forcé | 08 - Forced Departure | |
| 09 - Périple d'aventures. Hein?! | 09 - A Journey of Adventure! Huh? | |
| 10 - Course en vue | 10 - Gathering for the Space Race | |
| 11 - Perdu en Sub-espace | 11 - Adrift In Subspace | |
| 12 - Duel avec l'El Dorado | 12 - Mortal Combat With The El Dorado | |
| 13 - Eclaireur d'un autre monde | 13 - Advance Guard From An Alien World | |
| 14 - Final countdown | 14 - Final Countdown | |
| 15 - L'arrivée des sept | 15 - The Seven Emerge | |
| 16 - Le Démon de la planète aquatique | 16 - Demon of the Water Planet | |
| 17 - Entre être et machine | 17 - Between Life and Machine | |
| 18 - La femme la plus forte | 18 - The Strongest Woman in the Universe | |
| 19 - Hors-la-loi | 19 - Law and Lawlessness | |
| 20 - Des chats, des filles et des vaisseaux | 20 - Cats and Girls and Spaceships | |
| 21 - La Tombe du Dragon | 21 - Grave of the Dragon | |
| 22 - Gravité carcérale | 22 - Gravity Jailbreak | |
| 23 - Planète thermale Tenrei | 23 - Hot Springs Planet Tenrei | |
| 24 - A l'assaut de l'Alignement Galactique | 24 - Cutting the Galactic Leyline | |
| 25 - Le labyrinthe du désespoir | 25 - Maze of Despair | |
| 26 - Retour dans l'espace | 26 - Return to Space | |
