| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - La chronique de guerre commence | 01 - The War Record Begins | |
| 02 - La force de Muryoh | 02 - Muryou's Power | |
| 03 - Son nom est Shingû | 03 - The Name is Shingu | |
| 04 - Au moment où tout se met en marche | 04 - The Time to Move | |
| 05 - Le regard implacable | 05 - Gazing Eyes | |
| 06 - Le combat paisible | 06 - A Peaceful Battle | |
| 07 - Ton sourire | 07 - Your Smile | |
| 08 - Le banquet calme | 08 - A Humble Feast | |
| 09 - La pluie durant la pluie | 09 - After the Rain | |
| 10 - Et donc, pour nos lendemains | 10 - Gazing Eyes | |
| 11 - Merci, courage | 11 - Thank You, Courage | |
| 12 - Tiens bon, amitié | 12 - Despite Friendship | |
| 13 - La vallée cachée, le lieu de naissance | 13 - Secret Village Hometown | |
| 14 - Notre été à nous | 14 - Our Summer | |
| 15 - Le retour du père | 15 - Father's Return | |
| 16 - Calmement puis soudainement | 16 - Calmly, but Suddenly | |
| 17 - J'en profite pour m'excuser | 17 - Chaotic Apology | |
| 18 - Un héritage de tristesse | 18 - Inherited Sorrows | |
| 19 - Le poing pur | 19 - Virtuous Fist | |
| 20 - La soûlerie impatiente | 20 - Impatient Optimism | |
| 21 - Les alliés arrivent | 21 - Helpers Meet | |
| 22 - Ce que nous voyons au bout du regard | 22 - Please Look Up The Sky | |
| 23 - Association d'intérêts communs et fédération | 23 - Federation and League | |
| 24 - L'instabilité est ici | 24 - The Ones Which Are here | |
| 25 - Le géant est ici | 25 - The Fake Awakens | |
| 26 - Les chroniques de guerre continuent | 26 - The War Record Continues | |
