| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Un départ à l'aube | 01 - Escape at Dawn | 01 - yoake no dasshutsu |
| 02 - Où est passée maman? | 02 - Mother Goes to Paradise | 02 - paradaisu he itta haha |
| 03 - Le cirque Paradis | 03 - Nell Sold | 03 - urareta neru |
| 04 - Un moment de bonheur | 04 - Fleeting Happiness | 04 - tsuka no ma no shiawase |
| 05 - Une nuit d'orage | 05 - Stormy Night | 05 - arashi no ichiya |
| 06 - Mademoiselle julie | 06 - Mother's Memories | 06 - haha no omokage |
| 08 - Les pièges de la montagne | 08 - Dangerous Mountain-Crossing | 08 - kiken na yamagoe |
| 09 - Le réveillon de Noël | 09 - Incident on Christmas Eve | 09 - kurisumasu ibu no dekigoto |
| 10 - Poursuite à Liverpool | 10 - Chase on the Wharf | 10 - hashiba no tsuiseki |
| 11 - Une traversée sans histoire | 11 - A Happy Boat Journey | 11 - yorokobi no senro |
| 12 - Où est Paradis? | 12 - Where's Paradise? | 12 - paradaisu wa doko? |
| 13 - La disparition de la boite à musique | 13 - The Music Box Disappears | 13 - kieta orugooru |
| 14 - Une tentative de rapt | 14 - Nell Caught | 14 - tsukamatta neru |
| 15 - La gifle | 15 - Goodbye, Grandpa | 15 - sayonara·ojiichan |
| 16 - Une sombre machination | 16 - Kilp's Evil Scheme | 16 - kirupu no warudakumi |
| 17 - Les visiteurs de la maison secrète | 17 - Guest in the Secret House | 17 - himitsu no ie no okyakusama |
| 18 - Nell trouve un frère | 18 - I had a Brother? | 18 - niisan ga ita? |
| 20 - Milo retrouve une amie | 20 - Juliet's Lover | 20 - jurietto no koibito |
| 21 - Le château hanté | 21 - Ghost of the Old Castle | 21 - kojō no yûrei |
| 22 - Le secret de grand-père | 22 - Grandpa's Secret | 22 - ojiichan no himitsu |
| 24 - Quilp en mauvaise posture | 24 - Kilp Cornered | 24 - oitsumerareta kirupu |
| 25 - La mauvaise nouvelle | 25 - Love's Paradise | 25 - ai no rakuen |
