| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - La Surface... Une rencontre prédestinée | 01 - The Destined Encounter - Surface | 01 - Sajyou - Unmei no Deai |
| 02 - Résurection ! La prêtresse de la Vie | 02 - Spiritual Summoning - Shrine Maiden of Life | |
| 03 - L'éveil ! Lorsque le vent se lève ! | 03 - The Awakening - When The Wind Moves | |
| 04 - Pleine Lune ! Les sentiments de Ruri ! | 04 - The Full Moon - Ruri's Feelings | 04 - Mangetsu - Ruri no Omoi |
| 05 - Combat décisif ! Les deux manipulateurs d'eau | 05 - Confrontation - The Two Water Controllers | 05 - Taiketsu - Futari no Mizu Tsukai |
| 06 - Entraînement intensif ! Tous déterminés ! | 06 - Training - Each One's Decisions | 06 - Shuugyou - Sorezore no Ketsui |
| 07 - On fonce ! Cap sur le monde souterrain ! | 07 - Break In - To The Underground World | 07 - Totsunyuu - Chika Sekai e |
| 08 - Le Sûpei... Et le piège caché dans les ténêbres | 08 - Suupei - The Trap Hidden In The Dark | |
| 09 - Le Powergun ! Pour combattre à vos côtés ! | 09 - Spirit Gun - In Order To Fight Together | |
| 10 - Contre-attaque ! Le retour du manipulateur d'eau ! | 10 - Counterattack - Again With Water Controller | 10 - Gyakushuu - Mizu Tsukai Futatabi... |
| 11 - Lutte à mort ! Par-delà la haine ! | 11 - Battle To The Death - Beyond Hatred | 11 - Shitou - Nikushimi wo Koete |
| 12 - Rébellion ! La fuite vers la lumière ! | 12 - Rebellion - Escape To The Light | 12 - Hangyaku - Hikari e no Dasshutsu |
| 13 - La promesse et le ruban du coeur ! | 13 - Promise - The Wish In The Ribbon | 13 - Yakusoku - Ribon ni Kometa Omoi |
| 14 - Poursuite! Les tueurs du Tower Gate! | 14 - Pursuit - Assassins Of The Tower Gate | 14 - Tsuigeki - Tawaa Geeto no Shikaku |
| 15 - L'attaque! Les liens brisés! | 15 - Attack - Broken Bonds | |
| 16 - Le choc! Une mélodie inoubliable! | 16 - Attack - Unforgotten Melody | |
| 17 - Pied à pied! Pour son sourire! | 17 - Gradual Attack - For Sake of the Smile | |
| 18 - Retrouvailles! Le vent qui sèche les larmes! | 18 - Meet Again - Tear Wiping Wind | 18 - Saikai - Namida Nuguu Kaze |
| 19 - Impatience! Des sentiments hors de portée! | 19 - Impatience - Thoughts That Do Not Reach | |
| 20 - Revoilà les tueurs! Le piège magnétique! | 20 - Assassin - The Trap of the Magnetic User | 20 - Jiryoku Tsukai no Wana |
| 21 - Les bas-fonds! La ville des rebelles! | 21 - Slums - Town of Rebels | 21 - Saikasou - Hangyakusha Tachi no Machi |
| 22 - Ralliement! Invitation pour le Killing Field! | 22 - Concentration - Invitation to Killing Field | 22 - Kesshuu - Shokei Ba e no Shoutaijou |
| 23 - Après les combats! En route pour la victoire! | 23 - Fierce Battle - Aiming for the Top | 23 - Gekisen - Chouten wo Mezashite |
| 24 - La raison! Les flammes de la traitrise! | 24 - Reason - Flame of the Betrayed | 24 - Riyuu - Uragiri no Honoo |
| 25 - Tout s'effondre! Un coeur inconsolable! | 25 - Collapse - An Incurable Heart | |
| 26 - Vers la lumière! Sentiments à l'unisson! | 26 - To the Light - Let our Thoughts Become One | 26 - Hikari e - Omoi wo Hitotsu ni |
