|
|
 |
Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey |
 |
|
 |
|
Le jeune Tadashi Daiba, fils dâun illustre savant, mène une existence désabusée sur sa petite planète, lointaine colonie de la Terre. Une vie faite de larcins et de bagarres, vide de sens. Un soir, alors quâil rentre chez lui, il découvre son père assassiné et quatre créatures qui se présentent sous le nom de Noo penchées sur son corps. Alors que Tadashi est sur le point de se faire tuer à son tour, il est sauvé par lâintervention du capitaine Herlock, le célèbre corsaire de lâespace que tout le monde croyait mort, qui lui propose de monter à bord de son vaisseau. Saisissant cette occasion de venger son père, Tadashi se joint à lâéquipage de lâArcadia afin de combattre cet ennemi mystérieux et de sauver la Terreâ¦
résumé de www.dvdanime.net
|
|
| |
: : Informations techniques sur la série : :
Cliquez pour afficher les doubleurs Japonais
| Doubleurs | Personnages | |
Kouichi Yamadera | Captain Herlock
| | Chafurin | Chief Engineer Maji
| | Emi Shinohara | Shizuka Namino
| | Fumiko Orikasa | Nana
| | Nachi Nozawa | Dr. Zero
| | Naoki Tatsuta | Yattran
| | Norio Wakamoto | Chef Ilita
| | Rei Sakuma | Kei Yuki
| | Tomokazu Seki | Tadashi Daiba
| | Yuko Minaguchi | Mimeh
| | Eio Egawa | Sabu
| | Katsunosuke Hori | Prof. Daiba
| | Keiji Fujiwara | Nu C
| | Minami Takayama | Nu B
| | Motoko Kumai | Tomiko
| | Rokuro Naya | Nu A
| | Tetsuo Sakaguchi | newscaster
| | Wataru Takagi | Nu D |
|
Cliquez pour afficher les doubleurs Français
| Doubleurs | Personnages | |
Richard Darbois | Herlock/Albator
| | Thierry Bourdon | Tadashi Daiba
| | Olivia Dutron | Kei Yuki
| | Emmanuel Gradi | Irita
| | Cyrille Monge | Yattaran
| | Christine Pâris | Mimeh
| | Michel Tugot-Doris | Dr Zero
| | Jérôme Keen | Sabu
| | Patrick Béthune | Yasu
| | Alain Floret | Pr. Daiba |
|
|
B0x1c, le 03/02/2004:
Les 3 premiers épisodes ss-titrés par la subparty team sont excellents et j'espere qu'ils termineront les 10 autres parce que là je reste un peu sur ma faim. En effet, le travail effectué est remarquable, très pro et il n'y a rien à ajouter si ce n'est de dire MERCI !!!
|
|
| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Le blues des rebuts | 01 - Blues of the Rubbish Heap | |
| 02 - A celui dont l'ami dort | 02 - For Whom the Friend Sleeps | |
| 03 - La voix lointaine qui appelle Noo | 03 - The Voice Calling for Noo from Afar | |
| 04 - Le pari de Yattaran | 04 - Yattaran's 30-Second Bet | |
| 05 - Champ de bataille sur la planète mausolée | 05 - Battlefield - The Tombstone Planet | |
| 06 - Un sourire sur le crâne de la mémoire | 06 - A Gentle Smile on the Skull of Memory | |
| 07 - La lune attend en terre promise | 07 - The Moon Waits in the Promised Land | |
| 08 - Sur la planète dévastée gisent les ruines du château | 08 - Somwhere within the Decimated Planet Lies the Castle Ruins | |
| 09 - Au plus noir de l'âme | 09 - In the Depths of the Shadows of the Soul | |
| 10 - Kei - Illusion | 10 - Kei - Illusion | |
| 11 - Univers tremblant | 11 - Trembling Universe | |
| 12 - L'âme part à la dérive aux confins de l'univers sans adieux | 12 - The Soul Drifts to the Far Ends, with No Words at Parting | |
| 13 - La fin | 13 - ...the end | |
|
 | |
Cette série a été éditée en France!
Editeur : Dybex
Lien : www.dybex.com
|
| | |
|
