| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Le château où repose le géant | 01 - The Castle of the Slumbering Giant God | |
| 02 - Mission gravitationnelle | 02 - Gravitational Vocation | |
| 03 - Le labyrinthe | 03 - The Labyrinth | |
| 04 - La princesse dans la tour | 04 - The Princess in the Tower | |
| 05 - La petite fille qui ne sourit pas | 05 - A Girl Who Doesn't Smile | |
| 06 - Les vacances de Tôga | 06 - Touga's Holiday | |
| 07 - La fille-vrille de la plage | 07 - Drill Girl on the Beach | |
| 08 - Champ de bataille super-gravitationnel | 08 - Super Heavy Battlefield | |
| 09 - Etreinte de loin | 09 - Distant Embrace | |
| 10 - Rupture | 10 - Crack | |
| 11 - Ce qui a été perdu | 11 - Parting with Myself | |
| 12 - Parce que tu es là | 12 - Because You Are | |
| 13 - Le croc de platine | 13 - Silver Fangs | |
