| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Tempête de printemps | 01 - A Spring Storm | 01 - Haru no Arashi |
| 02 - L’homme aux roses violettes | 02 - The Man of Purple Roses | 02 - Murasaki no Bara no Hito |
| 03 - La belle rivale | 03 - A Beautiful Rival | 03 - Utsukushii Rival |
| 04 - Une lutte solitaire | 04 - Solitary Battle | 04 - Kodoku na Tatakai |
| 05 - Les deux Midori | 05 - The two Midoris | 05 - Futari no Midori |
| 06 - Le piège du concours national | 06 - The trap of the National Competition | 06 - Zenkoku taikai no wana |
| 07 - Seule sur scène | 07 - Staging by the only one | 07 - Tatta hitori no butai |
| 08 - Les sentiments de Masumi | 08 - Masumi's passionate heart | 08 - Masumi no atsui omoi |
| 09 - Premier rôle dans un film | 09 - The first film appearance | 09 - Hajimete no eiga shutsuen |
| 10 - Une nouvelle épreuve | 10 - A new challenging opportunity | 10 - Atarashii shiren |
| 11 - Orage sur la scène | 11 - The stage plunderer | 11 - Butai arashi |
| 12 - Je suis Catherine | 12 - I am Catherine | 12 - Watashi wa Catherine |
| 13 - L’amour est mosaïque | 13 - Love is mosaic-patterned | 13 - Koi wa mosaic moyoo |
| 14 - Un nouveau rôle : une poupée | 14 - The new role is a doll | 14 - Atarashii yaku wa ningyoo |
| 15 - Bienvenue au théâtre | 15 - Welcome! To the underground theater!! | 15 - Yookoso! Chika gekijoo e!! |
| 16 - La silhouette de la mère | 16 - The image of a mother | 16 - Haha no omokage |
| 17 - Où est l’homme aux roses pourpres ? | 17 - Where is the person of purple roses | 17 - Murasaki no bara no hito wa doko ni |
| 18 - Le challenge pour devenir Helen | 18 - The challenge for Helen | 18 - Helen e no choosen |
| 19 - L’audition passionnée | 19 - The heated audition | 19 - Joonetsu no audition |
| 20 - Les deux Helen | 20 - The two Helens | 20 - Futari no Helen |
| 21 - Nominée pour le prix du meilleur second rôle féminin | 21 - A candidate to the best supporing actress award! | 21 - Joen Joyuu shoo kooho! |
| 22 - Une nouvelle porte | 22 - A new door | 22 - Atarashii tobira |
| 23 - | 23 - A Maya of my own | 23 - Watashi no Maya |
