| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Miss Papillon | 01 - The Cinderella of the Tennis World | |
| 02 - Jalousie | 02 - You're the One! | |
| 03 - Un bien triste tournoi | 03 - The Tearful Chiku Match | |
| 04 - Le défi de Karine | 04 - Showdown on the Tennis Court | |
| 05 - Sus au démon | 05 - Conflict with the Ogre Coach! | |
| 06 - Demi-finale | 06 - Aah, the Day of the Semi-finals | |
| 07 - La tornade au service | 07 - Oran with the Bullet Serve! | |
| 08 - Chantage | | |
| 09 - Héléna contre Papillon | | |
| 10 - La démission | 10 - Tearful Delivery of Club Resignation | |
| 11 - Une adversaire de choc | | |
| 12 - Un papillon dans la tornade | 12 - Play Off! Ocho vs Oran | |
| 13 - La punition de Karine | | |
| 14 - L'entraînement à du bon | 14 - Burn! Special Training at Kogarashi | |
| 15 - Double messieurs | | |
| 16 - Rivales ou partenaires | 16 - Terror of the Tornado Serve! | |
| 17 - Le terrible twist service | | |
| 18 - Deux inconnues | | |
| 19 - Les dessous d'une victoire | | |
| 20 - C'est l'aube | | |
| 21 - La rage de vaincre | 21 - Danger! Doubles Finals | |
| 22 - Adieu au club | | |
| 23 - L'impitoyable sélection | 23 - Drive! This One Ball | |
| 24 - Le choix d'Héléna | | |
| 25 - Mixité | 25 - Don't Lose at Men's Tennis! | |
| 26 - Le dernier match | | |
