Noms français | Noms US | Noms japonais |
01 - Lime entre en scène! Une planète sans femmes! | 01 - Enter Lime! The Planet of Men | 01 - Lime Toujou! Otoko Dake no Wakusei |
02 - Une jeune marionnette tapageuse | 02 - Marionette Girl: The Troublemaker | 02 - Osawagase Marionette Girl |
03 - Panique au château de Japones? | 03 - Big Trouble in Castle Japoness | 03 - Japones-jou de Daisoudou!? |
04 - La grande frayeur de Cherry! Tactique de séduction | 04 - Cherry Panic! The Great Romantic Scheme!! | 04 - Cherry Panic Romance Daisakusen!! |
05 - La provocation de Faust ! | 05 - Challenge from Faust | 05 - Faust no Chousen!! |
06 - Une fougue importune ! Séduction dans les airs ! | 06 - Passionate Unwelcoming! Flying Love Attack! | 06 - Netsuretsu Fukangei! Soratobu Love Attack! |
07 - Un prix à enchanter les estomacs ! | 07 - Getting Rich Quick is a Sour Joy | 07 - Ikkaku Senkin wa Nuka Yorokobidekushi! |
08 - Divination amoureuse: Battle Royale ! | 08 - Love Prophecy Battle Royale | 08 - Koi Uranai Battle Royal!! |
09 - A Gartland tous ensemble, nous aurons moins peur ! | 09 - If We All Go to Gartlant Together, It Won't Be So Scary | 09 - Gartlant, Minna de Ikeba Kowakunai! |
10 - Arrivée à Gartland ! Un sombre empire | 10 - Infiltration of the Dark Empire | 10 - Sennyuu!! Kuroki Teikoku |
11 - Tout s'arrange grâce au 'circuit demoiselle' ? | 11 - Maiden Circuits Win the Day!? | 11 - Otome Kairo de Daishouri!? |
12 - Un premier baiser au goût de plasma ? | 12 - My First Kiss Tasted Like Plasma | 12 - First Kiss wa Plasma no Aji!? |
13 - Otaru dans le show business! Moment de Gloire! | 13 - Otaru's Big Debut! Time for You to Shine | 13 - Otaru Debut!! Ima, Kimi ga Kagayaku Toki! |
14 - Concours de Marionnettes pour l'arrivée du printemps! | 14 - Welcome the New Year! The Otaru Cup Marionette Contest | 14 - Geishun! Otaru-hai Marionette Contest!! |
15 - Résurrection de la femme? Le mystère de Lorelei | 15 - Revival of the Females!? The Mystery of Lorelei | 15 - Jousei Fukkatsu!? Lorelei no Nazo |
16 - C'est quoi, un être vivant? | 16 - What's a ''Living Thing''? | 16 - Ikimono tte Naani? |
17 - Gentillesse, mélancolie et féminité | 17 - Gentleness, Heartbreak and Femininity | 17 - Yasashisa to Setsunsa to Onna Rashisa to |
18 - Transformation du fort ! Lève-toi, Japorak ! | 18 - Castle, Transform! Rise, Japonessguar! | 18 - Jousai Henkei! Tate Japonesgar |
19 - Tiger aux confins de l'amour ! | 19 - Tiger: To the End of Love, And Beyond!! | 19 - Tiger, Ai no Hate ni...!? |
20 - Amour infini et coeur lointain | 20 - Love Unending, Hearts Distant | 20 - Omoi Hatenaku Kokoro Haruka ni |
21 - Le barbecue de l'ombre et de la lumière ! | 21 - The Big Barbecue Party of Darkness and Light | 21 - Yami to Hikari no Barbecue Taikai |
22 - Sentiments célestes | 22 - Soaring Emotion | 22 - Tenkuu Kakeru Omoi |
23 - Faust, un coeur pur dénaturé | 23 - Faust: Warped Sincerity | 23 - Faust Yuganda Junshin |
24 - Le départ... | 24 - The Maiden's Voyage | 24 - Otometachi no Tabidachi |
25 - Tu seras toujours près de moi | 25 - You'll Always Be There | 25 - Itsumo Kimi ga Soba ni Iru |