Retour au site


Soyez le ou la bienvenu(e) sur le forum du site YusukeTeam.

>> Créer un compte        >> Mot de passe perdu?
Login :
Pass :

 kenkasan
 435 messages
 Dark power, MAKE UP
Grasu no kamen sur la 525-03-04, 12:38  
Apres Ulysse 31, voila Grasu no kamen.
La 5 va peut etre nous balancer encore et encore plus d'anime jap, ça serai bien.
Aller monsieur arte encore un ptit effort on veut de l'anime nous...

------------------------------
Docteur, maintenant que vous m'avez mis le doigt dans le cul, on peut se tutoyer ?
 Greg92
 7 messages
Re : Grasu no kamen sur la 525-03-04, 13:21  
et c quoi grasu no kamen?
 yusenken
 1552 messages
 Base Fansub Administ
Re : Grasu no kamen sur la 525-03-04, 13:57  
vi, kesako ?

------------------------------
nous ne faisons que vivre pour mourrir avec le sourir.
 le_vietnamese
 283 messages
Re : Grasu no kamen sur la 525-03-04, 16:19  
Ce n'est pas Grasu No Kamen mais Glass No Kamen. Le titre français est Laura ou la passion du théatre. C'est peut être une très vieille série mais elle est excellente. Par contre, je n'ai jamais compris pourquoi la série s'est achevé à la 22ème épisode. Par contre, ne pas regarder la série sur la 5 car c'est doublé français et donc, extrêment mauvais comme doublage. Y'a pas à dire, les doublages made in france, c'est pour les ploucs, surtout en ce qui concerne la japanime et les séries TV comme Friends.

------------------------------
Viet né le matin, chagrin! Viet mort le soir, espoir!

 Greg92
 7 messages
Re : Grasu no kamen sur la 525-03-04, 16:36  
Completement d'accord avec toi
 Tetho
 1939 messages
 Beliving a sign of Z
Re : Grasu no kamen sur la 525-03-04, 17:10  

Citation : Ce n'est pas Grasu No Kamen mais Glass No Kamen


En Epburn modifié, gurasu est plus juste que glass

------------------------------
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count
 kenkasan
 435 messages
 Dark power, MAKE UP
Re : Grasu no kamen sur la 525-03-04, 18:55  
Ouai bon ben tlm aura compris de toute facon, et puis retranscrire le japonais en francais c'est chiant alors vous l'écrivez comme vous le sentez, vous pouvez aussi le trduire comme vous le voudrez, moi je traduit ca en : Le masque de verre (d'autre traduiront ca autrement mais j'men tape )

Et puis je préfère le drama avec le generique Calling du groupe B'z...

------------------------------
Docteur, maintenant que vous m'avez mis le doigt dans le cul, on peut se tutoyer ?
 waren be
 3547 messages
 Modérateur
YDB
Re : Grasu no kamen sur la 525-03-04, 22:50  

Citation : Y'a pas à dire, les doublages made in france, c'est pour les ploucs, surtout en ce qui concerne la japanime et les séries TV comme Friends.


ben moi je suis habitué aux voix des perso de friend en VF alors je compte pas changer

------------------------------
http://www.saniainen.com/spider/


Citations du moment:

Programmeur: personne qui resoud de maniere incomprehensible un probleme que tu ignorais avoir.


Hardware: partie de l'ordinateur qui reçoit les coups quand le Software plante.
 Greg92
 7 messages
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 00:04  
tu as tord en vf c vraiment nul et pas drole
 zcoold
 2 messages
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 00:23  
carrément d'accord avec greg
 Kukron
 1274 messages
 Shaft Drive
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 09:11  
Friends c'est pas drole.

"- Hé Chandler j'ai adopté un canard trop cool"
"- Ho trop cool Joé !"

Spectateur : "Hahaha ils sont trop cons ils ont adopté un canard."

------------------------------
Au moins les Eva, elles se battent pas comme Colargol, en Fa en Sol, comme ces tapettes de mechas de Rahxephon.
 le_vietnamese
 283 messages
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 16:04  
Ben voilà, c'est bien ce que je disais, le doublage français rend cette série pas drôle et je dirai même pitoyable!!! Et ne parlons surtout pas de la traduction qui est à chier!!! On devrait arrêter çà et ne mettre que des versions originale sous titré!!

------------------------------
Viet né le matin, chagrin! Viet mort le soir, espoir!

 waren be
 3547 messages
 Modérateur
YDB
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 17:41  
ben moi je suis mort de rire devant la version française.

------------------------------
http://www.saniainen.com/spider/


Citations du moment:

Programmeur: personne qui resoud de maniere incomprehensible un probleme que tu ignorais avoir.


Hardware: partie de l'ordinateur qui reçoit les coups quand le Software plante.
 Greg92
 7 messages
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 17:45  
oui mais bon c toi quoi le français moyen qui comprend rien a la vie
 kenkasan
 435 messages
 Dark power, MAKE UP
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 19:28  
qui a détourné le post encore, alalalalala

------------------------------
Docteur, maintenant que vous m'avez mis le doigt dans le cul, on peut se tutoyer ?
 Totoro
 790 messages
 Dans un camphrier g&
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 19:38  
TMC diffuse Albator78 tous les soirs vers 20h.
Enfin en semaine. J'ai pas regardé pour le week end.

------------------------------
Aruko, aruko, watashi wa genki...
 waren be
 3547 messages
 Modérateur
YDB
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 19:43  
et albator92 ils le diffusent quand???

/me sort

------------------------------
http://www.saniainen.com/spider/


Citations du moment:

Programmeur: personne qui resoud de maniere incomprehensible un probleme que tu ignorais avoir.


Hardware: partie de l'ordinateur qui reçoit les coups quand le Software plante.
 Totoro
 790 messages
 Dans un camphrier g&
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 19:47  


waren il reste encore un peu de place dans le parking ...

------------------------------
Aruko, aruko, watashi wa genki...
 Greg92
 7 messages
Re : Grasu no kamen sur la 526-03-04, 22:29  
kenka le detourneur c le_vietnamese
lol pour une fois
 le_vietnamese
 283 messages
Re : Grasu no kamen sur la 528-03-04, 12:39  
Arf, fallait que çà retombe sur moi!!! T_T

------------------------------
Viet né le matin, chagrin! Viet mort le soir, espoir!

 Neocalypse
 216 messages
Re : Grasu no kamen sur la 528-03-04, 14:20  
Excellent ton parking Totoro ! Il reste combien de places ?

------------------------------
J'au trouvé un nouveau travail.
Lequel ?
Le tien. Tu n'as pas eut le memo ?

Morgan Freeman - Batman Begins
 Tetho
 1939 messages
 Beliving a sign of Z
Re : Grasu no kamen sur la 528-03-04, 14:52  
asser pour toi, rassure toi

------------------------------
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count
 Neocalypse
 216 messages
Re : Grasu no kamen sur la 528-03-04, 16:19  
Je t'emprunte ta réplique culte : ara ara...
(bien trouvé cela dit)!

------------------------------
J'au trouvé un nouveau travail.
Lequel ?
Le tien. Tu n'as pas eut le memo ?

Morgan Freeman - Batman Begins
 Lion_Sn@ke
 936 messages
 Runner
Re : Grasu no kamen sur la 530-03-04, 11:35  
une place ! gardez moi une place !

------------------------------
Tout à une solution, sauf la mort !
 peterpan
 375 messages
 Decouvreur de talent
Re : Grasu no kamen sur la 530-03-04, 12:17  
juste pour rebondir sur "les doublages c'est nul, filez nous les vo st". Si cela avait le cas au depart je ne pense pas qu'en france on aurait eu toutes les series japanimes ou "hollywoodiennes" en france car nous sommes (les francais) l'un des plus mauvais pays en ce qui concerne l'apprentissage des langues etrangeres
Sans parlez des 'petites tetes blondes' qui n'auraient pas pris le temps ou ne sauraient pas lire les sous-titres (et encore faut-il que ces sous-titres soient ecris en francais "correctes").

Tout ca pour dire que si on n'avait pas le 'doublage' (l'un des meilleurs au monde quand meme) on n'aurait que des series comme Helene & les garcons, le miel et les abeilles, sous le soleil et en da ben la je seche (euh a part les shadoks, je vois pas trop)

Donc vive les doublages (mais s'il vous plait remettez les vost le soir, merci)

------------------------------
L'homme aux cheveux d'ou (meme courts)
 Kukron
 1274 messages
 Shaft Drive
Re : Grasu no kamen sur la 530-03-04, 12:31  
Un fois je mattais Lain en vost et mon petit cousin qui était de passage s'est mis à regarder.
Il devait avoir 5 ans à l'époque donc il a vu que c'était un DA et a regardé sans comprendre, moi aussi d'ailleurs je comprenais rien

Tient d'ailleurs ça montre qu'on peut fourguer n'importe quel DA aux petits, même si ils comprennent rien ils regardent car c'est un DA.

Tient ça aussi ça montre que nous sommes conditionnés par la TV : les DA automatiquement c'est pour les petits, enfin pas pour nous autres amateurs de japanime.

Vive le troll, d'ailleurs j'en remet une couche : EVANGELION.

------------------------------
Au moins les Eva, elles se battent pas comme Colargol, en Fa en Sol, comme ces tapettes de mechas de Rahxephon.
 Greg92
 7 messages
Re : Grasu no kamen sur la 530-03-04, 14:48  
tu veux troller? heum eva c pareil que rah xephon ... (qui dit mieux ? )
 Tetho
 1939 messages
 Beliving a sign of Z
Re : Grasu no kamen sur la 530-03-04, 15:01  
j'ai mieux:

Saint Seya c'est a chier!!!!
(et je le pense vraiment, enfin presque)

------------------------------
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count
 Neocalypse
 216 messages
Re : Grasu no kamen sur la 530-03-04, 15:21  
Tetho, tu veux vraiment la guerre ?!
au moins, saint seiya on comprend ! Pas comme NGE (qui n'est pas si mal hormis la fin, un peu comme matrix reve d'evolution...)

------------------------------
J'au trouvé un nouveau travail.
Lequel ?
Le tien. Tu n'as pas eut le memo ?

Morgan Freeman - Batman Begins
 Tetho
 1939 messages
 Beliving a sign of Z
Re : Grasu no kamen sur la 530-03-04, 15:28  
la fin de NGE t'es le seul ici qui ne l'a pas pigé.

------------------------------
Achieve your mission with all your might.
Despair not till your last breath.

Make your death count
 Lion_Sn@ke
 936 messages
 Runner
Re : Grasu no kamen sur la 530-03-04, 19:05  

Citation : la fin de NGE t'es le seul ici qui ne l'a pas pigé.


ouais moi j'ai compris (en partie au moins ^^) le message d'anno !

c'est ouvre toi aux autres et accepte toi tel que tu es ! [[[ ca doit bien sur n'etre qu'une partie infime du message delivré mais bon la c'est l'essentiel qui me vient à l'esprit

------------------------------
Tout à une solution, sauf la mort !