Noms français | Noms US | Noms japonais |
01 - Le temple où vivent les monstres ~nest~ | 01 - Temple Where Evil Things Live ~nest~ | 01 - Mamono ga Sumu Tera |
02 - Le cauchemar qui se propage ~rabbits~ | 02 - The Nightmare Unleashed ~rabbits~ | 02 - Hanatareta Akumu |
03 - Rapides ~against the stream~ | 03 - Swift Current ~against the stream~ | 03 - Gekiryuu |
04 - Rencontre ~fake~ | 04 - Encounter ~fake~ | 04 - Souguu |
05 - Combat ~the opponent~ | 05 - Struggle ~the opponent~ | 05 - Tousou |
06 - Réveil ~back~ | 06 - Awakening ~back~ | 06 - Kakusei |
07 - Le trictrac maudit ~inevitable game~ | 07 - The Cursed Dice Game ~inevitable game~ | 07 - Noroi no sugoroku |
08 - La femme aux cheveux rouges ~stupid woman~ | 08 - The Red-Haired Woman ~stupid woman~ | 08 - Akai kami no onna |
09 - Duel ~muzzle~ | 09 - Showdown ~muzzle~ | 09 - Taiketsu |
10 - Le rêve enfoui ~snow drop~ | 10 - Buried Dream ~snow drop~ | 10 - Umoreta yume |
11 - La fugue de Hakkaï ! ~reflection~ | 11 - Runaway Hakkai!? ~reflection~ | 11 - Hakkai no iede!? |
12 - Le manoir des manipulations ~two faces~ | 12 - Mansion of Marionettes ~two faces~ | 12 - Karakuri no kan |
13 - L’homme venu de l’Ouest ~open your eyes~ | 13 - The Man Who Came From The West ~open your eyes~ | 13 - Nishi kara kita otoko |
14 - La piste du miracle ~pilgrim~ | 14 - The Whereabouts of the Miracle ~pilgrim~ | 14 - Kiseki no yukue |
15 - Jusqu’au bout des funérailles ~death wish~ | 15 - To The Limits Of Mourning ~death wish~ | 15 - Tsuitou no hate ni |
16 - Renaissance ~sympathy~ | 16 - Return To Life ~sympathy~ | 16 - Saisei |
17 - Attaque ~intruder~ | 17 - Onslaught ~intruder~ | 17 - Shuugeki |
18 - Soupçons ~hesitation~ | 18 - Misgivings ~hesitation~ | 18 - Ginen |
19 - Souvenirs ~deprivation~ | 19 - Reminiscence ~deprivation~ | 19 - Tsuioku |
20 - Rupture ~misunderstanding~ | 20 - Fissure ~misunderstanding~ | 20 - Kiretsu |
21 - L’homme ressuscité ~desperado~ | 21 - Reanimated Man ~desperado~ | 21 - Yomigaerishi otoko |
22 - Ruse ~checkmate~ | 22 - Strategy ~checkmate~ | 22 - Sakuryaku |
23 - Percée ~battle royal~ | 23 - Breakthrough ~battle royal~ | 23 - Toppokou |
24 - Combat à mort ~sunny day~ | 24 - Fight to the Death ~ sunny day ~ | 24 - Shitou |
25 - Celui qu’il faut protéger ~truth~ | 25 - Something We Must Protect ~ truth ~ | 25 - Mamoru bekimono |
26 - Lamentations ~close your eyes~ | 26 - Don't Cry ~ close your eyes ~ | 26 - Doukoku |