| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - L'inévitable rencontre | 01 - The Inevitable Encounter | 01 - Hitsuzen no Deai |
| 02 - La force de combattre | 02 - The Power to Fight | 02 - Tatakau Chikara |
| 03 - Le sabre du démon | 03 - The Sword that dispels Evil | 03 - Hama no Katana |
| 04 - La disparition | 04 - The Innocent Wanderer | 04 - Kegarenaki Hourou |
| 05 - Un combat de magiciens. | 05 - The Battle of the Mages | 05 - Majutsushi no Batoru |
| 06 - Le réveil de Sakura | 06 - The Tears that do not Cry | 06 - Nakanai Namida |
| 07 - Souvenirs flous | 07 - The Cracked Memento | 07 - Kudaketa Katami |
| 08 - Bénie des dieux | 08 - Beloved Daughter of God | 08 - Kami no Manamusume |
| 09 - Une femme inquiétante | 09 - The Bewitching Woman | 09 - Ayashiki Onna |
| 10 - Le miroir des adieux | 10 - The Mirror of Separation | 10 - Betsuri no Kagami |
| 11 - L'ultime combat | 11 - The Chosen Tomorrow | 11 - Erabareta Ashita |
| 12 - Un sourire réconfortant | 12 - The Smile filled with Warmth | 12 - Atatakana Egao |
| 13 - Un conte de fée chimérique | 13 - The Phantom Fairytale | 13 - Maboroshi no Otogi |
| 14 - Révélation | 14 - History of Truth | 14 - Shinjitsu no Rekishi |
| 15 - La trahison du Dr Kyle | 15 - The Trusting Heart | 15 - Shinjiru kokoro |
| 16 - La malédiction des dieux | 16 - Strength and Kindness | 16 - Tsuyosa to yasashisa |
| 17 - Le pays des cerisiers en fleur | 17 - The Cafe in Sakura Country | 17 - Sakura no kuni no KAFE |
| 18 - Entre chiens et chats | 18 - Cat and the Dog | 18 - Nyanko to Wanko |
| 19 - La force de vivre | 19 - The Resolution to Live | 19 - Ikiru Kakugo |
| 20 - Piano à l'heure du crépuscule | 20 - The Afternoon Piano | 20 - Gogo no Piano |
| 21 - Le visage du monstre | 21 - The Ghost Child's Face | 21 - Oniji no Sugao |
| 22 - Souvenir ancré. | 22 - The Memory that cannot be Erased | 22 - Kesenai Kioku |
| 23 - Et la vie s'achève | 23 - The Disappearing Life | 23 - Kieyuku Inochi |
| 24 - L'épée de feu | 24 - Blade of a Desperate Fight | 24 - Shitou no YAIBA |
| 25 - La fin de la partie | 25 - The Ultimate Game | 25 - Kyuukyoku no GEEMU |
| 26 - Un ultime voeu | 26 - The Last Wish | 26 - Saigo no Negai |
