| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Le prince et l’ange | 01 - Prince and Angel | |
| 02 - Le diable entre en scène | 02 - The Devil Appears | |
| 03 - Le tournoi | 03 - The Military Arts Meet | |
| 04 - Dance Thibaut ! | 04 - Dance, Franz | |
| 05 - La Vallée du Monstre | 05 - Monster Valleys | |
| 06 - Le gnome et le géant | 06 - Dwarf and Giant | |
| 07 - Le cygne maudit | 07 - The Cursed Swan | |
| 08 - Le cheval volant | 08 - The Phantom Horse | |
| 09 - Les statues cassées | 09 - The Broken Doll | |
| 10 - Le carnaval de Saphir | 10 - Sapphire's Carnival | |
| 11 - L’esprit du sommeil | 11 - The Nymph of Sleepiness | |
| 12 - Le prince en haillons | 12 - The Ragged Prince | |
| 13 - Le manoir des roses | 13 - Rose Mansion | |
| 14 - Les sept chevreaux | 14 - The Seven Kid Goats | |
| 15 - La chasse au renard doré | 15 - Golden Fox Hunting | |
| 16 - Pan et Colette | 16 - Tink and Colette | |
| 17 - Au revoir, madame la fantôme | 17 - Goodbye, Ghost | |
| 18 - L’étrange miroir | 18 - The Mysterious Mirror | |
| 19 - La plume magique | | |
| 20 - Le monstre Kagera | 20 - Monster Kagera | |
| 21 - La meilleure friandise du monde | 21 - The Best Snack in the World | |
| 22 - Le couronnement | 22 - Coronation | |
| 23 - Le chevalier masqué apparaît | 23 - Princess Knight Appears | |
| 24 - La tempétueuse tour-cercueil | 24 - The Coffin Tower during a Storm | |
| 25 - Vive le Roi | 25 - Long Live the King! | |
| 26 - Le Reine des neiges | 26 - Queen of the Snow | |
| 27 - Vite ! L’île aux nuages noirs | 27 - Hurry up! Black Cloud Island | |
| 28 - Le lion de fer | 28 - The Iron Lion | |
| 29 - La fin de la Reine des neiges | 29 - The Last Moment of the Queen of the Snow | |
| 30 - Le voleur volant | 30 - The Flying Mysterious Thief | |
| 31 - Pan et la princesse de la mer | 31 - Tink and the Princess of the Sea | |
| 32 - Le trésor de Saphir | 32 - Sapphire's Treasure | |
| 33 - La momie de la pyramide | 33 - Phantom in the Pyramid | |
| 34 - Mousse le grand Cerf | 34 - The Giant Moose | |
| 35 - A la poursuite du dirigeable ! | 35 - Follow the Airship! | |
| 36 - Le retour de la grande sorcière | 36 - The Grand Witch Returns | |
| 37 - Sauvez Saphir ! | 37 - Rescue Sapphire! | |
| 38 - Le code du chevalier | 38 - Rule of Knights | |
| 39 - La jalousie de Vénus | 39 - Envy of Venus | |
| 40 - Le terrible empire X | 40 - Horrifying Empire X | |
| 41 - Teppi le petit coquin | 41 - Playful Teppy | |
| 42 - La grande stratégie pour capturer le rat | 42 - The Mice Catching Campaign | |
| 43 - Saphir prise au piège | 43 - Sapphire Trapped | |
| 44 - L’aigle blanc qui hurle | 44 - The Crying White Eagle | |
| 45 - Pan et le bateau fantôme | 45 - Tink and a Ghost Ship | |
| 46 - Saphir de la forêt mystérieuse | 46 - Sapphire in the Wonder Woods | |
| 47 - Thibault errant | 47 - Wandering Franz | |
| 48 - Saphir disparaît en mer | 48 - Sapphire Disappears into the Sea | |
| 49 - La sourire de Zaza | 49 - The Smile of Hekate | |
| 50 - Le chevalier Noir de la grande Tour | 50 - The Black Knight of the Babel Castle | |
| 51 - Brûlant royaume d’Argent | 51 - Burning Silverland | |
| 52 - Pour le bonheur du royaume d’Argent | 52 - Beautify Silverland | |
