Noms français | Noms US | Noms japonais |
01 - Tu es une déesse ? | 01 - You're a Goddess? | 01 - Kimi wa Megami-sama? |
02 - Ah, les Croyants seront sauvés ? | 02 - Ah! Can the One Who Believes be Saved? | 02 - Aa! Shinjiru Mono ha Tsuwareru |
03 - Ah! Déesse expérience et doux foyer. | 03 - Ah! Studying, My Family, and a Goddess! | 03 - Aa! Shuugyou to Wagake to Megami-sama! |
04 - Ah! La Reine et la Déesse. | 04 - Ah! The Queen and the Goddess! | 04 - Ah! Joou-sama to Megami-sama! |
05 - Ah! Seuls sous le même toit. | 05 - Ah! Living under one roof! | 05 - Aa! Hitotsu Yane no Shita de! |
06 - Ah! Le bonheur est dans la trouvaille. | 06 - Ah! Unexpectedly finding something blessed? | 06 - Aa! Hori Dashi Mono ni Megumi Ari? |
07 - Ah! Un lieu plein de romantisme. | 07 - Ah! A place to express your feelings! | 07 - Aa! Omoi tsutaeru bashou! |
08 - Ah! Test amoureux, trente points à rattraper. | 08 - Ah! Taking An Examination of Love, Starting with A Deviation Value of 30! | 08 - Aa! Hensatsuchi Sanjuu kara no Renai Juken! |
09 - Ah! Le secret de la Reine et de la Déesse. | 09 - Ah! The Secret of the Queen and the Goddess! | 09 - Aa! Joou-sama to Megami no Himitsu! |
10 - Ah! Le club auto peut-il gagner? | 10 - Ah! Will the Auto Club Win? | 10 - Aa! Jidoushabu wa Katemasuka? |
11 - Ah, un démon venu semer la terreur. | 11 - Ah! A Devil has Come and is Creating Calamity! | 11 - Aa! Akuma ga Kitarite Wazawai wo Nasu! |
12 - Ah! Match entre la reine et la déesse. | 12 - Ah! Compare and Contrast Goddesses and Queens? | 12 - Aa! Megumi to Joou wo Tenbin ni Kakete? |
13 - Ah! On se dispute ma soeur. | 13 - Ah! Who Does Onee-sama Belong To? | 13 - Aa! Onee-sama wa Dare no Mono? |
14 - Ah! Guerre ouverte et éducation. | 14 - Ah! Teaching Practice By the Name of Confrontation! | 14 - Aa! Taiketsu To Iu Na No Kyouiku Jisshuu! |
15 - Ah! La déesse m'a volé mon coeur. | 15 - Ah! My Heart Was Stolen By a Goddess! | 15 - Aa! Megumi ni Kokoro Ubawarete! |
16 - Ah! Tige de thé et bon augure. | 16 - Ah! Catastrophe Arrives. An Auspicious Sign Stands? | 16 - Aa! Wazawai Kitari te Chabashira Tsu? |
17 - Ah! Le travail et le talent. | 17 - Ah! What are ability and effort? | 17 - Aa! Sainou to Doryoku Te, Nan Desu Ka? |
18 - Ah! Belle déclaration au clair de lune. | 18 - Ah! Fated Confession in the Moonlight? | 18 - Aa! Unmei no Kokuhaku wa Tsuki no Shita de? |