|
|
 |
Gankutsuou
Le Comte de Monte-Cristo |
 |
|
 |
|
Afin dâéchapper au morne quotidien d'une existence oisive, le jeune Albert de Morcerf entreprend un voyage en compagnie de son ami dâenfance Franz dâEpinay. Sur Luna, à l'occasion du Carnaval, ils font la connaissance dâun personnage étrange dont le charisme n'a d'égal que sa richesse: le Comte de Monte-Cristo. Aussi charmant quâénigmatique, Monte-Cristo a tôt fait de fasciner Albert, malgré les avertissements de Franz, qui ne voit en lui qu'un être manipulateur et froid comme la mort. Après avoir été tiré des griffes de brigands par le Comte, Albert promet à son sauveur et désormais ami de lâintroduire au sein de la haute société parisienne. Il est bien loin de se douter de la portée de sa promesse et des terribles événements quâelle va déchaîner...
résumé de www.dvdanime.net
|
|
| |
: : Informations techniques sur la série : :
Cliquez pour afficher les doubleurs Japonais
| Doubleurs | Personnages | |
Jouji Nakata | le conte de Monte Cristo
| | Jun Fukuyama | Albert de Morcerf
| | Chie Nakamura | Eugénie de Danglars
| | Daisuke Hirakawa | Franz d'Epinay
| | Juurouta Kosugi | Fernand de Morcerf
| | Kikuko Inoue | Mercédès de Morcerf
| | Mai Nakahara | Peppo |
|
Cliquez pour afficher les doubleurs Français
| Doubleurs | Personnages | |
Antoine Tomé | Monte-Cristo/Edmond Dantès
| | François Creton | Albert de Morcerf
| | Fabrice Nemo | Franz d'Epinay
| | Françoise Escobar | Eugénie Danglars
| | Emmanuel Gradi | Fernand de Morcerf
| | Catherine Collomb | Mercédès de Morcerf
| | Agnès Manoury | Haydée
| | Isabelle Volpe | Beppo
| | Frédéric Souterelle | Le Baron Danglars
| | Frédéric Cerdal | Le Procureur Villefort
| | Fabrice Lelyon | Maximilien Morrel |
|
|
yusenken, le 24/05/2005:
Fantastique, je n'ai que ce mot à la bouche :)
La série de l'année 2004 pour moi, sans aucun doute.
Je ne connais pas l'histoire original, en tout etat de cause la version futuriste passe pas tres bien, c'est certe étrange, mais on s'y fait tres vite.
Gonzo à encore produit un chef d'oeuvre.
Ca m'a donné envie de lire le livre de Dumas du coup :)
|
|
| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Nous nous rencontrons à la fin du voyage | 01 - At the End of Our Travels, We Meet | 01 - Tabi no owari ni bokura wa deau |
| 02 - Jusqu'à ce que le soleil se lève sur la Lune | 02 - Until the Sun Rises on the Moon | 02 - Tsuki ni asahi ga noboru made |
| 03 - 22 mai, tempête | 03 - 5/22, Tempest | 03 - 5/22, arashi |
| 04 - Le secret de ma mère | 04 - Mother's Secret | 04 - Haha no himitsu |
| 05 - Aimez-vous votre fiancée? | 05 - Do you love your betrothed? | 05 - Anata wa kon'yakusha wo aishiterimasu ka ? |
| 06 - Sa mélancolie, ma mélancolie | 06 - Her Gloom, My Gloom | 06 - Boku no yuuutsu, kanojo no yuuutsu |
| 07 - Le jardin secret | 07 - The Secret Nectar of the Flower Garden | |
| 08 - Un soir à Boulogne | 08 - A Night in Boulogne | 08 - Burounyu no yoru |
| 09 - J'ai fait un sombre rêve | 09 - had a dream the colour of darkness | 09 - Yamiiro no yume wo mita |
| 10 - Une lettre d'Edmond | 10 - A letter from Edmond | 10 - Edomon kara no tegami |
| 11 - Rupture des fiançailles | 11 - Engagement, Broken | 11 - Kon'yaku, hadan |
| 12 - Rappel | 12 - Encore | 12 - Ankooru |
| 13 - Haydée | 13 - Haydee | 13 - Ede |
| 14 - Un coeur errant | 14 - Wandering Heart | 14 - Samayou Kokoro |
| 15 - Fin du bonheur, début de la vérité | 15 - The End of Happiness, the Beginning of Truth | 15 - Shiawase no Owari, Shinjitsu no Hajimari |
| 16 - Scandale | 16 - Scandal | 16 - Skyandaru |
| 17 - Révélations | 17 - Confession | 17 - Kouhaku |
| 18 - Duel | 18 - Duel | 18 - Kettou |
| 19 - Même si je n'étais plus moi-même | 19 - If I had become unlike myself | 19 - Tatoe, boku ga boku de nakunatta toshitemo |
| 20 - Adieu, Eugénie | 20 - Farewell, Eugénie | 20 - Sayonara, Yuujenii |
| 21 - L'identité du Marquis | 21 - The true identity of the nobleman | 21 - Kikoushi no shoutai |
| 22 - Riposte | 22 - Counterattack | 22 - Gyakushuu |
| 23 - Edmond Dantès | 23 - Edmond Dantès | 23 - Edomon Dantesu |
| 24 - Sur le rivage | 24 - By the Seashore | 24 - Nagisa nite |
|
|
|
