| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Première nuit – La disparition du grand prêtre de l’eau | 01 - The Disappearance of the Priestess of Water | 01 - Kieta? Mizu no Daijinguu |
| 02 - Deuxième nuit – La porte vers l’inconnu | 02 - The Door to the Future Opens | 02 - Akareru, Mirai he no Tobira |
| 03 - Troisième nuit – Les nymphes célestes | 03 - Two Celestial Maidens Descended from the Heaven | 03 - Maiorita, Futari no Tenshi |
| 04 - Quatrième nuit – Un piège blanc et sucré | 04 - The Sweet, White Trap Closes In | 04 - Semari Kuru, Shiroki Amai Wana |
| 05 - Cinquième nuit – Rêve éveillé, Eden en plein ciel | 05 - Dream Open, Paradise in Heaven | 05 - Yume Hiraku, Tenkuu no Rakuen |
| 06 - Sixième nuit – La bonne fortune du messager de l'amour | 06 - Business is Booming for the Messenger of Love | 06 - Shoubaihanjou, Koi no Shisha |
| 07 - Septième nuit - Le labyrinthe interdit | 07 - The Forbidden Labyrinth | 07 - Kinjirareta Meikyuu |
| 08 - Huitième nuit - Un piège ensorcelant | 08 - The Voluptuous Trap | 08 - Shikakerareta Youen Naru Wana |
| 09 - Neuvième nuit - La loi transgressée | 09 - The Sacred Law Broken | 09 - Yaburareta Seinaru Okite |
| 10 - Dixième nuit - Un rival prédestiné | 10 - The Destined Rival, Encountered Once Again | 10 - Futatabi Mamieru Shukumei no Rival |
| 11 - Onzième nuit - Une erreur qui fut scellée | 11 - The Sealed Mistake | 11 - Fuuin Sareta Ayamachi |
| 12 - Douzième nuit - La malédiction de la porte céleste | 12 - The Abominable Gateway to Heaven | 12 - Iwashiki Tenkuu no Tobira |
| 13 - Treizième nuit - Purification, fascination et tentation | 13 - A Night of Captivation, Temptation, and Purification | |