| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Le Lutin | 01 - Mischevious Nils | |
| 02 - L'appel des oies sauvages | 02 - Shrunken Nils | |
| 03 - Smirre, le renard | 03 - Riding a goose | |
| 04 - Les petits écureuils | 04 - SOS of the forest squirrels | |
| 05 - Le château de Vittkoevle | 05 - Morten's big pinch | |
| 06 - Le défi des oies sauvages | 06 - Bird strength contest | |
| 07 - Les rats noirs et les rats gris | 07 - Battle of the mice | |
| 08 - La fête du printemps | 08 - The crane's ball | |
| 09 - Les jours de pluie | 09 - Hungry Nils | |
| 10 - Une nuit sur le fleuve | 10 - Lex's evil scheme | |
| 11 - L'homme de bronze | 11 - Walking lead statue | |
| 12 - Doux comme un mouton | 12 - Morten's first love | |
| 13 - Le trou de l'enfer | 13 - Goats of Hell's valley | |
| 14 - La ville au fond de la mer | 14 - Phantom town appearing on moonlit nights | |
| 15 - Le trésor de Sunnerbo | 15 - The greedy crow and the coin bowl | |
| 16 - La corneille | 16 - Choose a crow boss | |
| 17 - Jarro sert d'appât | 17 - Ransomed duck child | |
| 18 - Le grand lac aux oiseaux | 18 - The lake disappears | |
| 19 - Poil-Gris | 19 - Spoiled fawn | |
| 20 - Sans défense | 20 - Snake's revenge | |
| 21 - La sorcière | 21 - A testy witch's prank | |
| 22 - Chez les ours | 22 - Bear twins who prowl the forest | |
| 23 - Le roi des cygnes | 23 - Flood of swan lake | |
| 24 - Le chien de garde | 24 - Operation 'To hell with Lex the guard-dog' | |
| 25 - Le manuscrit perdu | 25 - Rescue party from the sky | |
| 26 - Le paysan au cœur dur | 26 - One stormy day | |
| 27 - Les fiançailles de Martin | 27 - The story until now / Morten's engagement | |
| 28 - Clément, le violonceliste | 28 - Nils singing on a streetcorner | |
| 29 - Gorgo, l'aigle | 29 - Arrested eagle | |
| 30 - La faim | 30 - The taste of freshly baked bread | |
| 31 - Le réveillon chez les animaux | 31 - Monster of the forest | |
| 32 - Le feu de forêt | 32 - Look out, Nils: A mountain fire | |
| 33 - La dispute des oiseaux | 33 - Patrol of five | |
| 34 - Le grand engourdissement | 34 - Battle of the spirits of sun and ice | |
| 35 - Asa, la chasseuse d'oies | 35 - Goose guard child looking for his father | |
| 36 - Le printemps en Laponie | 36 - Bird love | |
| 37 - La petite oie perdu | 37 - Morten the rookie papa | |
| 38 - L'été en Laponie | 38 - Lapland, land where the sun never sets | |
| 39 - L'adieu de Gorgo | 39 - Don't follow me, Golgo | |
| 40 - La vieille Maline | 40 - Wolf attack | |
| 41 - L'inondation | 41 - Lake fire festival | |
| 42 - Asathor et les géants | 42 - Big man who built a forest | |
| 43 - L'aventure dans la grotte | 43 - Nils's lullabye | |
| 44 - Bataki pris au piège | 44 - Bataki shut in | |
| 45 - Le jardin enchanté | 45 - Haunted house on a full moon | |
| 46 - Le pacte avec la mouette | 46 - Sea shining silver | |
| 47 - Le maréchal ferrant du Dalarna | 47 - Main event of the village festival | |
| 48 - L'adieu de Smirre | 48 - Lex's new journey | |
| 49 - Une décision difficile | 49 - Nils discovers a secret | |
| 50 - L'or sur le rocher | 50 - Wild goose's present | |
| 51 - Retour à la maison | 51 - To my old home | |
| 52 - L'adieu des oies sauvages | 52 - Goodbye, Akka | |
