| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - L'appel dans le désert | 01 - Hear the voice of the awakening call | 01 - Mezameyo to yobu koe ga kikoe |
| 02 - Entourées de silence | 02 - It is shut by the silence | 02 - Atari wa chinmoku ni tozasare |
| 03 - Dans l'obscurité | 03 - In the dark of night a time ago | 03 - Itsuka no youna kurai yoru ni |
| 04 - La tempête se lève | 04 - When the sky darkened all of a sudden | 04 - Sora ga kyuuni kagetta youni |
| 05 - Au-delà des forêts et des plaines | 05 - Past the forest and across the plains | 05 - Mori wo sugi, zuke wo koete |
| 06 - Un guerrier rusé | 06 - A shrewd hunter | 06 - Nukeme no nai karyuudo wa |
| 07 - Personne ne dormira ce soir | 07 - No one should sleep | 07 - Daremo netewanaranu |
| 08 - Douce étoile | 08 - The gentle evening star | 08 - Yasashii yuuhoshi yo |
| 09 - Compassion, honneur et amour | 09 - Pity, honor and love | 09 - Awaremi mo, homare mo, ai mo |
| 10 - Disparaissez, doux souvenirs! | 10 - It has vanished, the delicate traces | 10 - Kiesare, yasashii omokage yo |
| 11 - Bonheur amer et douce souffrance | 11 - The bitter pleasure, the sweet condemnation | 11 - Kurushii yorokobi, amai semekurushii wo |
| 12 - Un ciel ensoleillé | 12 - The radiant rising sun | 12 - Sashinoboru taiyou yo |
| 13 - Mon coeur s'ouvre à toi | 13 - The mind that opens to your voice | 13 - Anata no koe ni kokoro wa hiraku |
