| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Pluie de Chocola et de coeurs | 01 - Choco and the Heart's Shooting Star | 01 - CHOCO to HAATO no nagareboshi |
| 02 - Combat d'amour entre la greouille et la souris | 02 - The Love Battle between the Frog and the Mouse | 02 - Kaeru to nezumi no RABU BATORU |
| 03 - L'interview imprévue du club journal | 03 - The Newspaper Club Assault ™ Interview | 03 - Shinbunbu totsugeki ™INTABIUU |
| 04 - Brillant magique et présage d'amour | 04 - The Magical Lip is a Premonition for Love | 04 - Mahou no RIPPU wa koi no yokan |
| 05 - Une visite palpitante | 05 - Dokidoki, Harahara!! The Family Visit | 05 - DOKIDOKI HARAHARA!! Katei houmon |
| 06 - Un effort récompensé | 06 - Aim at the Heart! Fencing of Love | 06 - HAATO wo narae! Koi no FENSHINGU |
| 07 - Chocola, hors compétition pour le trône | 07 - Chocola lost her Qualifications as the Queen Candidate!? | 07 - CHOCOLA, jouou kouho shitsugaku!? |
| 08 - Des vacances très féminines | 08 - The Vacance Date of a Lady | 08 - REDI na kibun no BAKANSU DEETO |
| 09 - Le cadeau du coeur vert. | 09 - A Green Heart Present | 09 - Midori no HAATO ga kuretamono |
| 10 - Apprenez avec Lovin! Opération Love-Love | 10 - Learn from Robin! Love Love Mission | 10 - ROBIN ni narabe! RABURABU daisakusen |
| 11 - Le charme de l'amitié | 11 - More Important than Love!? Friendship Magic | 11 - Koi yori taisetsu!? Yuujou mahou |
| 12 - Chocola se transforme en chat! | 12 - Chocola turns into a Cat!? | 12 - CHOCOLA, neko ni naru!? |
| 13 - Jour d'examen. | 13 - A Brilliant Heart! The Queen Candidate Test | 13 - Kagayake HAATO! Oujou kouho shiken |
| 14 - Des magiciens dans le monde des humains | 14 - The Transfer Student who uses Magic | 14 - Mahou tsukai tenkousei |
| 15 - Des macarons pas comme les autres. | 15 - The Contrary Macaroon Pandemonium!? | 15 - Abekobe MAKARON de daikonran!? |
| 16 - La grande vedette Chocola | 16 - Chocola becomes an idol! | 16 - CHOCOLA, IDORU ni naru! |
| 17 - Aïe! Grand-père débarque! | 17 - Ojii Invasion! Dance of Love Showdown | 17 - Ojii shuurai! Koi no DANCE taiketsu |
| 18 - Le test de bravoure d'Halloween | 18 - Super Scary! Halloween Test of Courage!? | 18 - Chou kowa! HALLOWEEN kimodameshi!? |
| 19 - L'amourette de Blanca | 19 - Demon User Blanca's Small Love | 19 - Tsukai mamono BLANCA no chiccha no koi |
| 20 - Chocola et la petite recrue. | 20 - Chocola Pinch? Application for Lovely Witch | 20 - CHOCOLA PINCHI? Kawaii majo shigan |
| 21 - Voyage au coeur des rêves. | 21 - The Magical Tea Cup is Filled with Dreams | 21 - Mahou no TEA CUP wa yume kibun |
| 22 - Un combat acharné | 22 - Chocola and Vanila's Triangle Relationship? | 22 - CHOCOLA & VANILA Koi no sangaku kankei? |
| 23 - La course de l'amitié | 23 - Run Run! Friendship Relay | 23 - Hashire hashire! Yuujou RELAY |
| 24 - LE pouvoir des sentiments | 24 - Bye bye, Heart-shaped Hair Accessory | 24 - BAI BAI, HAATO no kamikazari |
| 25 - Chocola, l'Ogre et le secret du carnet. | 25 - Pierre's Secret, Secret of the Wallet | 25 - PIERU no himitsu, techou no himitsu |
| 26 - Les amoureux de Noël | 26 - The Loving Heart of Christmas | 26 - KURISUMASU ni wa koisuru HAATO |
| 27 - Un petit coeur tout rouge | 27 - A Tiny Heart, Crimson Heart | 27 - Chiisana HAATO, maaka na HAATO |
| 28 - Un rendez-vous risqué à l'aquarium. | 28 - Danger! Aquarion Date | 28 - Abunai! Suikan DEETO |
| 29 - Le secret de l'Ogre | 29 - Demon World Genesis, Secret of the Ogre | 29 - Makai souseiki, OGURU no himitsu |
| 30 - Les hostilités sont déclarées! | 30 - Ogre's Declaration of War! Crisis of the Heart Factory | 30 - OGURU sensen fukoku! HAATO koujou kiken ippatsu |
| 31 - Waffle, la petite sorcière | 31 - The Harrassing Witch, Waffle makes her Appearance! | 31 - Osawagase majou, WAFFURU doujou! |
| 32 - Des sentiments enfouis dans du chocolat. | 32 - Chocola, Desirious Thoughts of Chocolate | 32 - CHOCOLA, CHOCO ni kometa omoi |
| 33 - L'amitié est un précieux sentiment. | 33 - Heart of Friendship, Important Feelings | 33 - Yuujou no HAATO, taisetsu na omoi |
| 34 - L'escapade de Chocola et Vanilla | 34 - Chocola and Vanila and the Star of Dreams | 34 - CHOCOLA to VANILA to yume no hoshi |
| 35 - Sa Majesté Waffle. | 35 - Waffle becomes Queen! | 35 - WAFFURU joousama ni naru! |
| 36 - Mémé-nounou contre grand-père. | 36 - Stop the Old Man! Baaya's Secret Mission | 36 - Ojii wo tomero! Baaya no daisakusen |
| 37 - Le coeur noir et le piège de l'Ogre. | 37 - The Black Heart and the Ogre's Trap | 37 - Kuroi HAATO to OGURU no wana |
| 38 - Succomber à la séduction. | 38 - Piere's Temptation, the Broken Friendship | 38 - PIERU no yuuwaku, hikisakareta yuujou |
| 39 - La future reine de l'Ogre | 39 - Birth, Queen of Ogre | 39 - Tanjou, OGURU no KUIN |
| 40 - L'aiguille noire de la jalousie | 40 - Black needle of envy | 40 - Shitto no kuroi hari |
| 41 - Le mystère de la poudre épicée | 41 - Showdown with Vanila! The secret spice | 41 - VANILA to taiketsu! Himitsu no SUPAISU |
| 42 - La mésaventure de Pierre et Chocola | 42 - Chocola and Piere’s adventure | 42 - CHOCOLA, PIERU futari kiri no bouken |
| 43 - La nuit de Walpurgis | 43 - Invitation to the night of Valplgis | 43 - VARUPURUGISU no yoru e no shotai |
| 44 - Le message de maman | 44 - Message from Mama | 44 - MAMA kara no MESSEJI |
| 45 - Les deux coeurs de Vanilla | 45 - Piere’s strategy, Vanila’s heart | 45 - PIERU no sakuryaku, VANILA no HAATO |
| 46 - Voyage à la recherche d'Ambre dans le désert de cacao. | 46 - Witch of Cocoa Desert, Amble | 46 - KOKOA sabaku no majo, ANBURU |
| 47 - Souvenirs glacials | 47 - Frozen memories, Piere’s past | 47 - Kogotta kioku, PIERU no kako |
| 48 - Les larmes de l'amitié | 48 - Noal and tears of friendship | 48 - NOARU to yuujou no namida |
| 49 - L'examen final | 49 - Queen's final test, begin! | 49 - KUIN saishu shiken, kaishi! |
| 50 - Les trois travaux de la licorne | 50 - A question by the unicorn, the heart that is being tested | 50 - UNICORN kara no kadai, tamesareru kokoro |
| 51 - La future reine | 51 - Shining heart! The next Queen selection | 51 - Kagayaku HAATO! Jiki jouou kettei |
