| Noms français | Noms US | Noms japonais |
| 01 - Edgar brûle-t-il ?! | 01 - Is Lupin Burning...?! | 01 - Lupin wa Moeteiru ka...?! |
| 02 - Celui qu'on appelait ''Le magicien'' | 02 - The Man They Called a Magician | 02 - Majutsushi to Yobareta Otoko |
| 03 - Adieu, ma sorcière bien aimée | 03 - Farewell My Beloved Witch | 03 - Saraba Itoshiki Majo |
| 04 - L'évasion de la dernière chance | 04 - One Chance to Breakout | 04 - Datsugoku no Chance wa Ichido |
| 05 - L'entrée en scène de Goemon, 13ème du nom | 05 - The Coming of Goemon the Thirteenth | 05 - 13Dai Goemon Toojoo |
| 06 - Attention ! Après-midi pluvieux ! | 06 - Rainy Afternoons are Bad | 06 - Ame no Gogo wa Yabai ze |
| 07 - Les loups attirent les loups | 07 - A Wolf Calls a Wolf | 07 - Ookami wa Ookami o Yobu |
| 08 - Rassemblement général pour l'opération ''Jeu de cartes'' | 08 - The All-Together Playing-Card Operation | 08 - Zenin Shuugoo Trump Sakusen |
| 09 - L'assassin chante le blues | 09 - Killer Sings the Blues | 09 - Koroshiya wa Blues o Utau |
| 10 - Sus au faussaire ! | 10 - Hunt Down the Counterfeiter | 10 - Nisesatsutsukuri o Nerae! |
| 11 - Quand le septième pont s'écroulera | 11 - When the Seventh Bridge Falls | 11 - Nanabamme no Hashi ga Ochiru Toki |
| 12 - Rira bien qui rira le dernier | 12 - Who Had the Last Laugh | 12 - Dare ga Saigo ni Waratta ka? |
| 13 - Attention à la machine temporelle ! | 13 - Beware the Time Machine! | 13 - Time Machine ni Ki o Tsukero! |
| 14 - Le mystère de l'émeraude | 14 - The Emerald's Secret | 14 - Emerald no Himitsu |
| 15 - Je boucle Edgar et cap sur l'europe | 15 - Let's Catch Lupin and Go to Europe | 15 - Lupin o Tsukamaete Europe e Ikoo |
| 16 - Un voleur de bijoux volé en plein vol ! | 16 - Operation Jewel Snatch | 16 - Hooseki Yokodori Sakusen |
| 17 - Edgar pris au piège | 17 - Lupin Caught in a Trap | 17 - Wana ni Kakatta Lupin |
| 18 - Surveillez bien le concours de beauté ! | 18 - Keep an Eye on the Beauty Contest | 18 - Bijin Contest o Mark se yo |
| 19 - Qui l'emportera ? Le combat de la 3ème génération ! | 19 - Which of the Third Generation Will Win! | 19 - Dotchi ga Katsu ka Sandaime! |
| 20 - Attrapez le faux Edgar ! | 20 - Catch the Phony Lupin! | 20 - Nise Lupin o Tsukamaero! |
| 21 - Le sauvetage de la petite peste ! | 21 - Rescue the Tomboy! | 21 - Jajaumamusume o Tasukedase! |
| 22 - Un coup d'avance ! Opération Computer ! | 22 - The First Move Wins Computer Operation! | 22 - Sente Hisshoo Computer Sakusen! |
| 23 - La grande bataille des pièces d'or ! | 23 - The Great Gold Showdown! | 23 - Oogon no Daishoobu! |
